ereyga

isku qabte

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku qabo

DHAFAN

v. catch a man and a woman in bed together; hold several things together

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isu qab

DHAFANDHAAF

v. view oneself as ..., consider oneself as ....

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku qas

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) mixture (miksi-jar); blend (baleendh); medley (medli); admixture, compound; concoction ~ isku qasid-da

2

isku qas -ay / tay / een / nay: (v) mix (miksi); blend (baleendh); mingle (mingel); coalesce, merge, amalgamate (amaal-gameeyt), fuse ~ isku dar, iskudhaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iskuqase

DHAFANDHAAF

-iskuqasaha: (n) mixer (mik sar); one that mixes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iska qabo

DHAFANDHAAF

v. restrain someone in self defense, stop something from oneself, hold something from oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isku_qabo

DHAFANDHAAF
1

de: catch a man and a woman in bed together; hold several things together

2

lx: isku qabo

3

pd: (qabtay)

4

ps: v3b=expr

5

key: isku_qabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku cabbir

DHAFANDHAAF

v. try something on oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku hallee

DHAFANDHAAF

-yey / halleysay: (v) count on; rely on; depend up on

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku madkee

DHAFANDHAAF

v. insist a lot in order to obtain something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is qabo

DHAFANDHAAF

v.refl: restrain oneself, keep one's emotions in check; push oneself forward; confront (one another)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isu_qab

DHAFANDHAAF
1

de: view oneself as ..., consider oneself as ....

2

lx: isu qab

3

pd: (qabay)

4

ps: v1=expr

5

key: isu_qab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku qabo

DHAFANDHAAF

v. catch someone with something, catch red-handed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u qabee

DHAFANDHAAF

v. wash ~ bathe someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is qabso

DHAFANDHAAF

v. fight, quarrel, come to blows

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iska qal

DHAFANDHAAF

v. have an operation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

isku dar

DHAFANDHAAF

combination

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Isku dar

DHAFANDHAAF

Confluence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku dar

DHAFANDHAAF

v. add together, mix up, blend; join; take together

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku dar

DHAFANDHAAF

-ay / tay / een / nay: (v) add (aadh)-, combine (kom baayn)-, join (jooyn), unite

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Isku fac

DHAFANDHAAF

Age group

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku iib

DHAFANDHAAF

n. phr., [expression] same (in) price

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku lad

DHAFANDHAAF

v. disregard, neglect; obstruct, block, prevent; oppose

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku lad

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) fail to care for; neglect (niglakt) ~ dayac, laayac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku mar

DHAFANDHAAF

v. restrain, hold someone firmly; tie two camel udders together

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku qor

DHAFANDHAAF

v. enroll oneself in, sign up for

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku qor

DHAFANDHAAF

-ay/ tay / een / nay: (n) enroll oneself; register oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku qabso

DHAFANDHAAF

v. attach something to something else; quarrel over (as children)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kulqaate

DHAFANDHAAF

m.l (-tayaal, m.l/dh) (fiisikis) Dariiqo tilmaamaysa nuugidda kulka ee hab ama walax ku jirta falgalid (waxa kale oo lagu sharxi karaa kulka bannaanka uga baxa walax, ama hoos-u-dhaca heerkulka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kulqaate

DHAFANDHAAF

m.l (-tayaal, m.l/dh) (fiisikis) Dariiqo tilmaamaysa nuugidda kulka ee hab ama walax ku jirta falgalid (waxa kale oo lagu sharxi karaa kulka bannaanka uga baxa walax, ama hoos-u-dhaca heerkulka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is ku kab

DHAFANDHAAF

v. unite, set together

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ishiqaate

DHAFANDHAAF
1

(Ishiqaata-ha)

2

Ishaafalato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ishiqaate

DHAFANDHAAF

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof arrimaha uu la kulmo wixii u dan ah ka yeela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ishiqaate

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] person who takes what he sees ~ can get; opportunist

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ishiqaate

DHAFANDHAAF

-ishiqaataha: (n) cautious person; attentive person; man who feels his way

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ishiqaate

DHAFANDHAAF
1

de: person who takes what he sees ~ can get; opportunist

2

lx: ishiqaate

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: ishiqaate

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iska_qabo

DHAFANDHAAF
1

de: restrain s.o. in self defense, stop s.t. from oneself, hold s.t. from oneself

2

lx: iska qabo

3

pd: (qabtay)

4

ps: v3b=expr

5

key: iska_qabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku arag

DHAFANDHAAF

v. meet, see one another

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku duwe

DHAFANDHAAF

-duwaha: (n) co-ordinator (ko -oor-di-neeytor) ~ iskuduwe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku jaad

DHAFANDHAAF

-ah: (n) homogeneous (homajiiniyas); uniform

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ishiiqaate

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) qof marka la waabiyana joogsada haddii kalena wuxuu doono sameeya oo aan kaa joogsan.

2

ishiiqaate -ha: (magac, lab, keli) qofka ishaafalataynta ku dhaqma marba xaalka uu ku jiro u dhaqma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku darso

DHAFANDHAAF

v. add together, mix, combine for oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku micne

DHAFANDHAAF

-micnaha: (n) synonym (sinanim)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku sayri

DHAFANDHAAF

v. splash, sprinkle ~ spill something on oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Isku xidhe

DHAFANDHAAF

Conjunction

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Isu qaybin

DHAFANDHAAF

Division

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dib u habee

DHAFANDHAAF

- yey / habeysay: (v) modify (moodifaay)', rearrange (ri-a-reeynj) ~ wax ka badal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dib u qabso

DHAFANDHAAF

-qabsaday / qabsatay: (v) recapture (ri-ikaap-jar)', capture again ~ mar kale gacanta ku dhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

inkaarqabto

DHAFANDHAAF

-inkaarqabtata: (n) cursed female or woman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is ku darid

DHAFANDHAAF

vl. n. mixing, blending

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku baahan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) interdependent (intar-dipeendhant)-, mutually dependent ~ isku-tiirsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

isku beddel

DHAFANDHAAF

to substitute

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku daguug

DHAFANDHAAF

v. stuff (in); enter forcefully

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku dhafan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] mixed; joined together, tied

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku duuban

DHAFANDHAAF

n. phr. wholesale; gross

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku kacaan

DHAFANDHAAF

n. phr., [expression] same age group and neighborhood, people who grew up together

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku majiir

DHAFANDHAAF

v. pass through something by force, slip into by force; divert; stir together

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku tallab

DHAFANDHAAF

-ta: (n) cross (karoos); [X]

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isku_cabbir

DHAFANDHAAF
1

de: try s.t. on oneself

2

lx: isku cabbir

3

pd: (cabbiray)

4

ps: v1=expr

5

key: isku_cabbir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isku_madkee

DHAFANDHAAF
1

de: insist a lot in order to obtain s.t.

2

lx: isku madkee

3

pd: (madkeeyey)

4

ps: v2b=idiom

5

key: isku_madkee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku baandhee

DHAFANDHAAF

-yey / isku baandheysay: (v) reshuffle (riishaf-al)-, shuffle (shafal) ~ isku shaandhee Ex: turubka isku shaandhee; reshuffle cards, —isku baandhayn-ta: (n) the act of reshuffling

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Isku rasoobay

DHAFANDHAAF

Congolomerate

waa la naqliyay ✓